Eine kurze Szene mit zwei Personen und 4 bis 6 Sätzen wird immer wieder neu mit unterschiedlichen Status (ja, das ist der richtige Plural) gespielt.
Ich würde dazu raten, sich textlich sehr eng an der originalen Szene zu orientieren und die Unterschiede im Status möglichst durch paraverbale und körperliche Reaktionen sichtbar zu machen.